Archiv
Alle veröffentlichten Beiträge in zeitlicher Reihenfolge. Jeder Beitrag bleibt unter seiner eigenen Adresse erreichbar, auch nach dem Erscheinen neuer Texte.
Seite 1 von 2
KulturLiteratur
In der letzten Strophe rückt Stefan George den Dichter aus dem Exil unter ein freches Volk. Seine Fassung nennt er eine Umdichtung. Ein Vergleich zeigt, wie Übersetzen Bild, Blickrichtung und Verantwortung verschiebt.
Beauty & ModeKosmetik
Naturkosmetik und Bio-Kosmetik sind keine geschützten Begriffe. Was ein Siegel vorschreibt, was ein Prozentwert verschweigt und warum ein Pflanzenaufdruck auf der Tube nichts darüber sagt, wie eine Haut reagiert.
KulturSammlungen
Herkunftsforschung ist keine Anklage und keine Absolution. Sie ist Aktenarbeit an Objekten, und sie führt zu sehr verschiedenen Geschichten: Verfolgung, koloniale Aneignung, offene Lücken, gewöhnliche Übergaben.
GesundheitNachsorge
Die Behandlung endet nicht mit der Entlassung. Ein verständlicher Brief, eine erreichbare Nummer und ein klarer nächster Termin entscheiden mit, wie die Wochen danach verlaufen. Was geregelt ist und was man erfragen muss.
Räume & LebenGestaltung
Ein Bugholzstuhl war kein Kunststück für die Vitrine, sondern eine Rechnung aus wenig Holz, vielen gleichen Teilen und weiten Transportwegen. Was daran bis heute trägt, zeigt sich an einer Schraube.
KulturKunst
Wandtext, Titel und Audioguide stehen jedem Bild zur Seite oder im Weg. Vier Jahre Museumsarbeit haben mir gezeigt, dass die Grenze nicht zwischen Text und Bild verläuft, sondern zwischen einer Einladung und einem Urteil.
Beauty & ModeKleidung
Futter, Kragensteg und Saum entscheiden mit, wie ein Mantel sitzt und wie lange er hält. Wer ihn wendet und die Innenseite liest, erfährt über die Verarbeitung mehr als über den Preis.
Räume & LebenInterieur
Ein Raum verändert sich durch das, was in ihm passiert. Wer Licht, Wege und Reparaturen ernst nimmt, muss nicht bei jeder neuen Idee die ganze Wohnung austauschen.
GesundheitVorsorge
Eine Untersuchung ohne Anlass klingt nach Sicherheit. Sie kann den Verlauf einer Krankheit verbessern, sie kann aber auch Befunde erzeugen, die nie Beschwerden gemacht hätten. Beides gehört zur selben Untersuchung.
Kultur
In der letzten Strophe rückt Stefan George den Dichter aus dem Exil unter ein freches Volk. Seine Fassung nennt er eine Umdichtung. Ein Vergleich zeigt, wie Übersetzen Bild, Blickrichtung und Verantwortung verschiebt.
Beauty & Mode
Naturkosmetik und Bio-Kosmetik sind keine geschützten Begriffe. Was ein Siegel vorschreibt, was ein Prozentwert verschweigt und warum ein Pflanzenaufdruck auf der Tube nichts darüber sagt, wie eine Haut reagiert.
Gesundheit
Die Behandlung endet nicht mit der Entlassung. Ein verständlicher Brief, eine erreichbare Nummer und ein klarer nächster Termin entscheiden mit, wie die Wochen danach verlaufen. Was geregelt ist und was man erfragen muss.
Räume & Leben
Ein Bugholzstuhl war kein Kunststück für die Vitrine, sondern eine Rechnung aus wenig Holz, vielen gleichen Teilen und weiten Transportwegen. Was daran bis heute trägt, zeigt sich an einer Schraube.
Datenschutz auf dieser Website
Wir verwenden keine Analyse- oder Marketingdienste. Schriften und Bilder werden direkt von dieser Website geladen. Es werden keine Daten an Dritte übertragen. Weitere Informationen stehen in unserer Datenschutzerklärung.